Búsqueda por el número de tomo > Primer tomo > Epístola sobre la conjunción "y" en la palabra de Allah -Exaltado sea- "y se abrirán sus puertas"

( Número del tomo 1; Página 428)

Epístola sobre la conjunción "y" en la palabra de Allah -Exaltado sea-: se abrirán sus puertas

De ‘Abd Al-‘Aziz ibn ‘Abdullah ibn Baz al respetable hermano ¡Su Eminencia el shayj! ¡Que Allah le conceda el éxito en hacer el bien! Amén.
La paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con usted:
¡Oh querido!, Nos ha llegado su carta bendita escrita con fecha 2/1/1388 -que Allah les guíe-, que trata sobre la debilidad de la palabra que dice: La conjunción "y" en la palabra de Allah -Exaltado sea- en la sura de Al-zumar (los Grupos) atañe a la gente del Paraíso: y cuando lleguen a él se abrirán sus puertas Esta waw en árabe se denomina waw de los ocho (es decir la conjunción "y" de los ocho), esto es bien sabido. Informo a su Eminencia que lo que mencionó es lo más correcto, llamando la atención sobre eso al hablar sobre la aleya. Además, he señalado que el erudito Ibn Al-Qayyim -que Allah tenga misericordia con él- lo consideró débil al igual que Ibn Kathir -que Allah tenga misericordia con él- y todos concordaron en que es la conjunción copulativa. Pero su Eminencia no se da cuenta de este asunto, aunque es muy evidente. El dicho de que es el "y" de los ocho no tiene ningún fundamento en la shari'ah (Ley Islámica) ni en el lenguaje. En cuanto a la opinión de los exegetas como el autor del libro titulado "Ruh al-ma‘ani": que la "y" es un complemento predicativo de circunstancia, no es buena. Lo correcto sería, pues, lo que se mencionó antes, que es la conjunción copulativa y la respuesta es omitida después de su dicho: entrad en él para ser inmortales , conteniendo implícitamente, y Allah sabe más, que es gusta esto y les hace feliz, y dicen: (Las alabanzas son únicamente para Allah) etc., el erudito Ibn Al-Qayyim -que Allah tenga misericordia con él- lo ha mencionado con cierto detalle en su libro: "Hadi al-arwah" al hablar sobre las puertas del Paraíso, aquí está una copia del libro en cuestión para la lectura.
Doy las gracias a su Eminencia por dar mayor importancia a interesarse en la ciencia, tomando lo más preponderante en la controversia. Que Allah nos conceda a mí y a toda la hermandad el conocimiento beneficioso, y la buena obra. En verdad, Él es el Todo Generoso.
La paz, la misericordia y las bendiciones de Allah sean con ustedes.



  Anterior     Siguiente